понедельник, 3 октября 2011 г.

Minor Threat-Guilty Of Being White

Эта песня вроде бы короткая и маленькая но я долго маялся над переводом а вернее над смыслом текста.История этой песни такова: Ян Маккей родился в районе ''чёрного гетто'' и ему было очень тяжело чувствовать себя не похожим на других.В его школе было 5% белых ребят.Его гнобили за то что он белый а особенно это трудно когда ты подросток и для тебя очень значимо отношение к тебе и мнение других.Такие предрассудки порождают комплексы.Долой грани и предрассудки, они не приведут ни к чему хорошему.                                                                                                             Прошло много лет и ''воины белой расы'' вдруг закотировали эту песню и Маккея.Эта песня определённо против расизма-любого расизма, что чёрного что белого!.. Блять, У них просто нет фантазии придумать что то своё поэтому и пытаются присвоить чужие ценности и всю суть поменять в свою сторону.«Можешь украсть название но не украдёшь суть''

Простите меня За то, чего я не совершал,
Унижаете кого-то,
Однако вы даже не знаете кто они.
Вы упрекаете меня за ваше рабство,
За сто лет до моего рождения.

Виноват в том что я белый!

Я уже осужденный,
в расистских преступлениях.
хотя я прожил,
только 19 лет своей жизни.

Виноват в том что я Белый!

Комментариев нет:

Отправить комментарий